Sirba Octet et Isabelle Georges
(Du shtetl ŕ New York )
-
La voix dans tous ses états -
- le 12 août 2008 à 22 h
Les vagues d’immigrations, irlandaises, italiennes, chinoises…vers le Nouveau Monde n’ont pas cessé. Dés la fin du XIX° siècle, les persécutions contre les juifs d’Europe centrale les ont poussés à quitter leurs villages (les shtetl en yiddish), et à traverser l’Atlantique. C’est le sujet du film de Chaplin « The immigrant » et du documentaire de du « Shtetl à Broadway » de Fabienne Rousso.
Inspirés par ce dernier, les musiciens du Sirba octet ont imaginé un programme avec la chanteuse Isabelle Georges afin de mettre en évidence la filiation des airs traditionnels juifs avec les thèmes des comédies américaines.
De « Bessarabye » à « Over the rainbow » de « Rozhinkes mit Mandlen” à “My funny Valentine”, une invitation à un feu d’artifice musical entre musique traditionnelle et comédie musicale.
|
